View the Windsor System Saver Video! System Saver Home Page Visit Windsor Salt Online Common Water Terms Frequently Asked Questions About Water Softeners System Saver Site Index Contact Us
Windsor System Saver Water Softeners

Consignes d’installation
Configuration de la plomberie
Tuyaux de cuivre
Tuyaux de plastique
TUYAUX EN ACIER GALVANISÉ

PRÉ INSTALLATION
INSTALLATION ÉTAPE PAR ÉTAPE
L’ABC DE LA PLOMBERIE
INSTALLATION SANS TRACAS
VIDÉO D’INSTALLATION

Tuyaux en acier galvanisé

Le tuyau d'acier, qui est galvanisée, était à l'origine employé pour les installations de plomberie. Si vous utilisez du tuyau d'acier galvanisé pour une installation, vous ne devez pas employer de tuyau de moins de 3/4 de po ni de grosseur inférieur au format de la plomberie existante. Ceci fin d’éviter que l’installation ne cause une baisse de pression excessive, résultant en une réduction du débit. Conformez-vous aux codes locaux du bâtiment.

Pour procéder à une installation de tuyauterie galvanisée, les matériaux suivants seront nécessaires : tuyau, clés à molette, étau à tube, coupe-tube, alésoir, filière pour couper le filetage, niveau, enduit à filets, pâte à joint ou ruban à filetage.

Using Galvanized Steel Pipe To Install A Water Softener
Water Facts, Water Testing, Water Softener Benefits, How Softeners Work
System Saver Product List, Product Specifications, Selection Assistance, Parts & Accessories, Product Manuals
Maintenance and Troubleshooting Tips
Installation Help, Plumbing Basics, System Requirements
Questions? Call the System Saver Help Line! 888-64-WATER, (888-649-2837)
Mesurer les tuyaux

    Afin d’éviter tout gaspillage de matériau, l’installateur doit pouvoir calculer les longueurs pour la portion de tuyau qui sera utilisée d’un point A à un point B. Pour ce faire, on doit ajouter des longueurs excédentaires en fonction de la longueur des filetages, du format des raccords, etc.

    À chaque format de tuyau correspond un ensemble de caractéristiques qui couvre tous les raccordements possibles. Par exemple, avec un tuyau de 3/4 de po, l'engagement du filet standard pour tous les raccords est de 9/16 de po. Ce qui signifie que lorsqu’une longueur de tuyau est serrée solidement à un raccord, 9/16 de po de la longueur du tuyau se trouvent à l'intérieur du raccord. Autrement dit, le tuyau doit être plus long de 9/16 de po à chaque extrémité que la mesure prise entre les extrémités des raccords.

    Supposons une installation où les tuyaux sont installés verticalement, puis horizontalement sur cinq pieds, puis descendent de nouveau, 60 po entre la ligne médiane des deux tuyaux verticaux.

    Pour calculer la longueur de la portion horizontale du tuyau, il faut d’abord calculer une longueur supplémentaire pour un coude. C'est la distance entre l’extrémité du tuyau, à l'intérieur du coude, et l'intersection des lignes médianes des deux tuyaux. Procédez en vérifiant les caractéristiques et en déterminant la dimension standard d'un coude pour la distance entre l'intersection des lignes médianes et l’extrémité du coude.

    Le surplus pour le raccord est de 3/4 de po. La longueur du tuyau doit être réduite de 3/4 de po pour chaque coude inclus à la longueur de cinq pieds. Car la distance à partir de l’extrémité du tuyau, à l'intérieur du raccord, jusqu’à l'intersection des lignes médianes est de 3/4 de po.

    Puisqu’il y aura deux coudes, soustrayez 1 1/2 po (2 x 3/4 de po) du 60 po théorique, ce qui donne une longueur de coupe de 58 1/2 po. Chaque extrémité sera insérée sur 9/16 de po à l’intérieur de chacun des deux coudes. Suivez la même procédure pour tous les raccords afin de déterminer les longueurs réelles de tuyau.

Couper les tuyaux

    Bien qu'il soit possible de faire des coupes d’équerre ou perpendiculaires à la ligne médiane du tuyau avec une scie à métaux, il est plus facile d’utiliser un coupe-tube. Afin de bien fileter un tuyau galvanisé, une coupe d’équerre est nécessaire. Lorsqu’on coupe un tuyau ou une partie filetée avec une filière, un étau à tube devrait être utilisé pour tenir le tuyau. Après avoir coupé le tuyau, l’extrémité doit être alésée afin que le diamètre intérieur soit pleine grandeur et sans ébarbures.

    Lors de la coupe des parties filetées, une huile de décolletage doit être appliquée de trois à quatre fois. Ceci réduit la chaleur produite par l’outil de découpage et empêche le filetage de se lacérer. De plus, il empêche la filière de s’émousser. Lorsque l’extrémité de la filière est à égalité avec la face de coupe du tuyau, la longueur des filets est standard.

    Avant d’engager une partie filetée dans un raccord, elle doit être nettoyée de tout éclat ou ébarbure, puis enveloppée de ruban à filetage ou recouverte de revêtement de tuyau (pâte à joint). Seuls les filets mâles doivent être recouverts.

Comment serrer un raccord

    Engagez la partie filetée du tuyau dans le raccord et serrez le plus possible à la main. Puis placez une clé à molette sur le rebord du raccord et donnez un tour. Il pourrait être nécessaire de donner deux tours mais pas davantage. Le GOUGEAGE DU TUYAU OU DU RACCORD PEUT ÊTRE RÉDUIT AU MINIMUM EN NE CHANGEANT PAS LA POSITION DE LA CLÉ. En serrant trop on risque de provoquer l’expansion du raccord ce qui entraînera des fuites et la pièce devra être remplacée. Des raccords de laiton sont plus susceptibles de prendre de l’expansion que les raccords en acier. Utiliser un format de clé convenant au diamètre du tuyau installé.


ACCUEILWWW.WINDSORSALT.COMTERMINOLOGIEFAQINDEX DU SITE
TOUT SUR L’EAUPRODUITSENTRETIENINSTALLATIONCOURRIEL


Pour en savoir davantage sur le sel, veuillez nous écrire.
Pour tout commentaire concernant ce site, communiquez avec le
.
Copyright © 2002 La Société canadienne de sel limitée. Tous droits réservés.
Marque déposée de la Société canadienne de sel limitée.