View the Windsor System Saver Video! Accueil www.WindsorSalt.com Terminologie Adoucisseurs d¨eau FAQ Index du site Courriel
Windsor System Saver Water Softeners

Consignes de sécurité
Installation
PROGRAMMATION ÉLETRONIQUE

PRÉ INSTALLATION
INSTALLATION ÉTAPE PAR ÉTAPE
L’ABC DE LA PLOMBERIE
INSTALLATION SANS TRACAS
VIDÉO D’INSTALLATION

Programmation électronique
Adoucisseur d’eau WindsorMD System SaverMD
MODÈLE MSD27B
Cliquez ici pour agrandir l’image.

Pour toute question concernant l’installation, la programmation, le fonctionnement et l’entretien périodique, communiquez avec le Service de soutien technique System Saver
1-866-725-9662

Electronics Programming of Water Softeners
Tout sur leau
Produits
Entretien
Installation
Questions? Call the System Saver Help Line! 888-64-WATER, (888-649-2837)
Programmation du programmateur

Lorsque vous branchez pour la première fois le transformateur dans la prise de courant, un code de modèle et un numéro de contrôle (par exemple : s3.0) clignotent. Puis, 12 :00 AM et PRESENT TIME (HEURE ACTUELLE) clignoteront.

NOTA : Si SR - - est affich é, appuyez soit sur la touche (Montée) ou(Descente) jusqu’à ce que SR22 soit affiché. Appuyez ensuite sur la touche (Sélection) pour mettre à l’heure le programmateur et modifier la mention clignotante PRESENT TIME (HEURE ACTUELLE).

Étape 1. Réglez l ’heure du jour

Si la mention PRESENT TIME (HEURE ACTUELLE) n’est pas affichée, appuyez sur la touche (Sélection) button jusqu’à ce qu’elle soit affichée.

  • Appuyez sur la touche (Montée) ou (Descente) pour régler l’heure actuelle. La touche Montée avance l’heure; la touche Descente fait reculer l’heure.

    Assurez-vous que la bonne mention AM ou PM est affichée.

    NOTA : Appuyez sur les touches et relâchez-les rapidement pour avancer lentement. Tenez ces touches enfoncées pour une avance rapide . Ces directives s’appliquent également aux réglages qui suivent.

Étape 2. Réglez le numéro de la dureté de l’eau

  • Appuyez une fois sur la touche (Sélection) pour afficher le chiffre 25 et HARDNESS (DURETÉ) qui clignoteront.

  • Appuyez sur la touche (Montée) ou(Descente) pour régler le numéro de la dureté de l’eau.

    NOTA : Assurez-vous d’indiquer à la page 4 la dureté, en grains par gallon (gr/gal), de l’eau d’alimentation, afin de vous y reporter ultérieurement. Si l’eau d’alimentation contient du fer, compensez cette teneur en fer en l’ajoutant au numéro de la dureté de l’eau. Par exemple, supposons que la dureté de l’eau soit de 20 grains par gallon et qu’elle contienne 2 ppm de fer. Ajoutez 5 à la valeur de la dureté de l’eau d’alimentation pour chaque partie par million (1 ppm) de fer. Dans l’exemple cité, il faut donc régler la dureté de l’eau à 30.

    2 ppm de fer x 5 = 10
    20 gr/g de dureté + 10 = 30 étant le numéro de dureté.

Étape 3. Réglez l ’heure des régénérations

  • Appuyez une fois sur la touche (Sélection) pour afficher 2 :00 AM et RECHARGE TIME (HEURE DE RÉGÉNÉRATION) qui clignoteront.

    Si vous ne désirez pas apporter de modifications à ces réglages, passez à l’étape 4. Si vous désirez modifier l’heure des régénérations, appuyez sur la touche (Montée) ou(Descente) pour indiquer l’heure à laquelle les régénérations débuteront.

Étape 4. Réglez l ’efficacité du sel

Lorsque cette caractéristique est réglée sur EN SERVICE, l’adoucisseur fonctionne à une efficacité de sel de 4 000 grains de dureté par livre de sel, voire plus. (Peut régénérer plus fréquemment en utilisant moins de sel et moins d’eau.)

  • Appuyez et maintenez enfoncée la touche (Sélection) jusqu’à ce que l’écran suivant soit affiché.

    Une fois dans cet écran, appuyez sur la touche (Sélection) ; un des deux écrans suivants sera affiché.

    Le symbole dans le coin supérieur droit est l’icône d’efficacité.

  • Appuyez sur la touche (Montée) ou (Descente) pour régler On (En service) ou Off (Hors service). Lorsque cette caractéristique est réglée sur On (En service), l’icône d’efficacité est affichée dans le coin supérieur droit de l’affichage du fonctionnement normal.
  • Appuyez encore une fois sur la touche (Sélection) pour terminer la programmation initiale. La mention RECHARGE TONIGHT (RECHARGE CETTE NUIT) sera affichée.

    L’icône d’efficacité est affichée lorsque cette caractéristique est réglée sur On (En service).

Votre nouvel adoucisseur d'eau Windsor a été programmé par le fabricant pour une haute efficacité du sel. Pour optimiser la capacité nominale de l'adoucisseur, le réglage d’efficacité doit être en position Off (Hors service). Cette caractéristique d’efficacité est exigée dans certains états; vérifiez vos codes locaux avant de mettre cette caractéristique hors service. Si vous désirez mettre hors service la caractéristique de haute efficacité, suivez les directives précédentes.

  • Options et caractéristiques personnalisées

Recharge immédiate

    Si vous avez des invités ou si vous utilisez plus d’eau que d’habitude, vous pourriez manquer d’eau adoucie. Si l’adoucisseur est programmé pour que la prochaine régénération ne se fasse pas avant un ou deux jours, de l’eau dure pourrait s’écouler de vos robinets. Dans une telle éventualité, procédez comme suit pour déclencher une régénération immédiate.

  • Appuyez et maintenez enfoncée la touche (Régénération) jusqu’à ce que la mention RECHARGE NOW (RECHARGE IMMÉDIATE) clignote et que l’adoucisseur commence un cycle de remplissage pour une régénération immédiate. La mention RECHARGE NOW (RECHARGE IMMÉDIATE) clignotera tout le temps que durera cette régénération. Lorsque cette régénération sera terminée, la capacité d’eau adoucie sera rétablie.

    NOTA : Évitez d’utiliser l’eau chaude pendant que l’adoucisseur est dans un cycle de régénération, sinon il se remplira d ’eau dure.

Régénération cette nuite

    Si vous ne souhaitez pas procéder à une régénération immédiate, mais désirez qu’une régénération supplémentaire se produise à la prochaine heure programmée pour les régénérations, procédez comme suit.

  • Appuyez puis relâchez (ne pas maintenir enfoncée) la touche (Régénération). La mention RECHARGE TONIGHT (RÉGÉNÉRATION CETTE NUIT) clignotera et l’adoucisseur procédera à une régénération à l’heure programmée pour la prochaine régénération. La mention RECHARGE TONIGHT (RÉGÉNÉRATION CETTE NUIT) clignotera tout le temps que durera cette régénération. Lorsque la régénération sera terminée, la capacité d’eau adoucie sera rétablie.

Mémoire de sauvegarde des programmes

    En cas de coupure de courant, la « mémoire » incorporée aux circuits du programmateur conservera tous les réglages jusqu’à 8 heures. Pendant cette panne de courant, l’afficheur n’indiquera pas l’heure et l’adoucisseur ne procédera à aucune régénération. Lorsque le courant sera rétabli, procédez comme suit.

    • Réglez l’heure seulement si l’afficheur clignote. Les réglages DURETÉ et HEURE DES RÉGÉNÉRATIONS ne doivent jamais être réglés de nouveau, à moins que vous désiriez les modifier. Même si l’heure est inexacte après une longue panne de courant, l’adoucisseur fonctionnera convenablement. Toutefois, les régénérations se produiront peut-être à une autre heure que celle programmée, et ceci jusqu’à ce que vous corrigiez l’heure actuelle.

    NOTA : Si une régénération était en cours lorsque la panne de courant s’est produite, l’adoucisseur terminera le cycle de régénération.


ACCUEILWWW.WINDSORSALT.COMTERMINOLOGIEFAQINDEX DU SITE
TOUT SUR L’EAUPRODUITSENTRETIENINSTALLATIONCOURRIEL


Pour en savoir davantage sur le sel, veuillez nous écrire.
Pour tout commentaire concernant ce site, communiquez avec le
.
Copyright © 2002 La Société canadienne de sel limitée. Tous droits réservés.
Marque déposée de la Société canadienne de sel limitée.