PRÉ INSTALLATION
INSTALLATION ÉTAPE PAR ÉTAPE
L’ABC DE LA PLOMBERIE
INSTALLATION SANS TRACAS
VIDÉO D’INSTALLATION

Étape 1. Fermez l’entrée d’eau

• Fermez le robinet de la conduite d’arrivée d’eau principale, le robinet qui se trouve le plus proche de la pompe du puits ou bien le robinet du compteur d’eau.
• Coupez l’alimentation électrique ou l’alimentation en combustible du chauffe-eau.
• Ouvrez tous les robinets de la maison de façon à vider l’eau des tuyaux.

• Mettez en place l’adoucisseur. Posez-le sur une surface solide, lisse et de niveau. Au besoin, glissez un morceau de contreplaqué ayant au moins 1,90 cm (3/4 de po) en dessous. Calez ensuite le contreplaqué de façon à pouvoir mettre l’adoucisseur de niveau.
  ATTENTION : NE PAS METTRE LES CALES DIRECTEMENT SOUS LE CORPS DU BAC À SEL car le poids de l’eau et du sel risque de le fissurer à hauteur des cales lorsque plein.

• Assurez-vous, visuellement, qu’il n’y a pas de corps étrangers dans les orifices d’arrivée et de sortie de la vanne de l’adoucisseur ; enlevez-les le cas échéant.
• Si cela n’a pas encore été fait, enduisez les joints toriques de la vanne de dérivation d’une légère couche de graisse à la silicone ou de vaseline.
• Poussez la vanne de dérivation aussi loin que possible dans la vanne de l’adoucisseur. Par le haut, poussez les deux gros joncs d’arrêt en place, comme illustré ci-dessous.

• Mesurez, coupez, puis assemblez, sans les souder, les raccords et les tuyaux entre la conduite d’arrivée d’eau principale et les orifices d’arrivée et de sortie de la vanne.
• Assurez-vous que le tuyau d’arrivée d’eau dure sera branché sur le côté arrivée de la vanne.
  NOTA : Les orifices d’arrivée et de sortie sont repérés sur la vanne. Toujours s’assurer du sens de circulation de l’eau
  ATTENTION : Ne pas oublier d’aligner et de bien supporter tous les tuyaux de façon qu’aucune contrainte ne soit exercée sur les orifices d’arrivée et de sortie de la vanne de l’adoucisseur. La vanne de l’adoucisseur risque d’être endommagée si elle est soumise à des contraintes.

Étape 4. Branchez les tuyaux d’arrivée et de sortie

• Procédez au branchement des tuyaux d’arrivée et de sortie, comme indiqué ci-dessous :

AVERTISSEMENT : Le tuyau d’eau froide de l’habitation (en métal seulement) est souvent utilisé pour mettre à la terre l’installation électrique de l’habitation. Le type d’installation à 3 robinets de dérivation permet de conserver la continuité à la terre. Si vous utilisez une vanne de dérivation en plastique sur l’adoucisseur, la continuité à la terre sera interrompue. Pour rétablir cette mise à la terre, procédez comme suit :

• Posez un fil en cuivre de calibre no 4 entre les deux morceaux de la conduite d’arrivée d’eau principale que vous aurez coupée et faites tenir les deux extrémités du fil avec des colliers (les pièces nécessaires pour cette opération ne sont pas fournies).

NOTA : Se reporter aux options des renvois à l’égouts.

• Branchez une longueur de tube souple ayant un diamètre intérieur de 0,95 cm (3/8 de po) ou de 1,11 cm (7/16 de po) (consultez les codes) sur les raccords des rejets à l’égout du microprocesseur. Utilisez un collier pour retenir le tube souple en place. Faites passer le tube souple par l’encoche pratiquée dans le couvercle du programmateur.
• Amenez le tube souple jusqu’au renvoi à l’égout du plancher tel qu’illustré ci-dessous, puis attachez son extrémité sur une bique ou sur tout autre objet lourd pour l’empêcher de « fouetter » pendant les cycles de régénération. Assurez-vous de laisser un écart anti-retour de 3,81 cm (1 1/2 po) entre le renvoi à l’égout de plancher et le tube.
  NOTA : En plus du renvoi à l’égout de plancher, vous pouvez utiliser un bac à laver, avec un écart anti-retour d’au moins 1,27 cm (1/2 po), comme renvoi à l’égout pour ce tube souple afin de prévenir un refoulement des eaux d’égout.

  NOTA : En plus du renvoi à l’égout de plancher, vous pouvez utiliser un bac à laver ou un tuyau de chute comme renvoi à l’égout pour ce tube souple. Évitez d’utiliser de trop grandes longueurs ou d’installer le tube à plus de 2,44 m (8 pieds) du sol.

• Branchez une longueur de tube souple de 0,95 cm (3/8 de po) de diamètre intérieur sur le coude de trop-plein du bac à sel et faites-le tenir en place avec un collier.
• Amenez ce tube souple jusqu’au renvoi à l’égout de plancher, ou jusqu’à tout autre renvoi à l’égout adéquat, mais ne pas le lever plus haut que le coude des rejets à l’égout du bac à sel. (Ces rejets à l’égout se font par gravité.) Si le bac à sel venait à trop se remplir d’eau, l’excès d’eau sera rejeté dans le renvoi à l’égout.

  NOTA : Acheminez ce tube de façon esthétique, puis coupez-le à la longueur désirée.

  NE PAS brancher le tube des rejets à l’égout de la vanne branché à l’étape 6 dans le tube de trop-plein du bac à sel.

Étape 8. Contrôlez la pression pour d étecter les fuites

Pour empêcher qu’une pression d’air excessive s’accumule dans l’adoucisseur et la tuyauterie, procédez aux opérations qui suivent, EXACTEMENT dans l’ordre indiqué :

• Ouvrez au moins deux robinets d’eau froide adoucie se trouvant à proximité de l’adoucisseur.
• Mettez la vanne de dérivation ou les robinets de dérivation en position « dérivation ».

• Ouvrez complètement le robinet de la conduite d’arrivée d’eau principale. Attendez qu’un jet d’eau continu sans bulles d’air coule des robinets ouverts.
• En procédant EXACTEMENT comme suit, mettez la vanne de dérivation ou les robinets de dérivation en position « service ».

• VANNE DE DÉRIVATION : LENTEMENT, déplacez sa tige vers la position « service », en vous arrêtant plusieurs fois afin de permettre à l’adoucisseur de se mettre lentement sous pression.
• DÉRIVATION À 3 ROBINETS : Fermez complètement le robinet de dérivation, puis ouvrez le robinet de sortie. LENTEMENT, ouvrez le robinet d’arrivée en vous arrêtant plusieurs fois afin de permettre à l’adoucisseur de se mettre lentement sous pression.

• Après environ 3 minutes, ouvrez un robinet d’eau chaude pendant environ 1 minute, ou jusqu’à ce que tout l’air ait été expulsé, puis fermez ce robinet.
• Fermez tous les robinets d’eau froide, puis vérifiez tous les tuyaux pour vous assurer de l’absence de fuites.

Étape 9. Ajoutez de l ’eau et du sel dans le bac à sel

• À l’aide d’un contenant, ajoutez environ 4 litres d’eau propre dans le bac à sel.
• Remplissez le bac à sel de Pastilles Windsor^® System Saver^®.

Étape 10. Désinfectez l ’adoucisseur

Toutes les précautions ont été prises à l’usine pour garder l’adoucisseur propre et désinfecté. Les matériaux utilisés pour la fabrication de cet adoucisseur n’affecteront pas et ne contamineront pas l’eau. Ils ne favoriseront pas non plus la formation ni la croissance de bactéries. Toutefois, pendant l’expédition, le remisage, l’installation ou le fonctionnement, des bactéries peuvent s’introduire dans l’adoucisseur. Il est donc suggéré de procéder à une désinfection après l’installation.

• Déposez le couvercle du puits à saumure, puis verser environ 44,36 ml (1 1/2 once) (2 à 3 cuillères à table) d’eau de javel domestique dans le puits à saumure. Référez-vous à l’illustration ci-dessous. Remettez en place le couvercle du puits à saumure.
• La dernière étape de l’opération de désinfection sera effectuée lors des opérations suivantes, y compris celle de la programmation.

• Branchez les fils de sortie aux 2 bornes du transformateur.

  NOTA : Assurez-vous que les cosses des fils sont fermement serrées à l’arrière du programmateur .

  ATTENTION : S’assurer que tout le câblage est éloigné des engrenages de la vanne et du moteur de l’adoucisseur, car ces composantes tournent pendant les cycles de r égénération.

• Branchez le transformateur dans une prise de courant mise à la terre et continuellement « sous tension » approuvée par les codes de la municipalité. L’ADOUCISSEUR NE FONCTIONNE QUE SUR LE COURANT DE 24 VOLTS. NE PAS BRANCHER SANS UTILISER LE TRANSFORMATEUR.

• Appuyez sur la touche (VAC/RCHG) et tenez appuyée pendant 3 secondes. La mention RCHG se mettra à clignoter, indiquant le début d’une régénération. Cette régénération fait circuler l’eau de javel désinfectante dans l’adoucisseur. Tout l’air pouvant encore être dans l’adoucisseur sera expulsé en même temps.

Étape 13. Remettez le chauffe-eau en service

• Rétablissez le courant ou rouvrez le robinet du combustible alimentant le chauffe-eau, puis allumez la veilleuse (le cas échéant).

  NOTA : À ce point, le chauffe-eau est plein d’eau DURE. Au fur et à mesure que l’eau sera utilisée, le chauffe-eau se remplira d’eau adoucie. Après quelques jours, le chauffe-eau sera plein d’eau adoucie. Pour obtenir immédiatement de l’eau chaude adoucie, attendez que le cycle de régénération soit terminé (étape 12), puis ouvrez le robinet de vidange du chauffe-eau et laissez-le ouvert jusqu’à ce que l ’eau soit froide.

Étape 14. Reposez les couvercles du bac à sel et du programmateur

Procédez aux opérations de programmation