Bienvenue au Site web de La Société canadienne de Sel, Limitée. Nous avons pour objectif de faire de notre Site un outil d'information pratique. Nous apprécions donc tout commentaire nous permettant de l'améliorer. En contrepartie, de l'accès à l'information dont vous bénéficiez sur le Site, nous vous demandons simplement de vous conformer aux modalités légales stipulées ci-dessous.

Veuillez en prendre connaissance attentivement, puisque par votre utilisation du Site de La Société canadienne de Sel, Limitée, vous reconnaissez automatiquement avoir lu et compris ces modalités. Si vous n'acceptez pas ces modalités, vous ne pouvez utiliser ce Site .

Informations relatives aux droits d'auteur
Droits d'auteur ^© 2000 La Société canadienne de Sel, Limitée. Tous droits réservés

Aucun élément du Site Internet Sel Windsor ne peut être copié ou reproduit en vertu des lois et traités canadiens et internationaux régissant les droits d'auteur. Tout affichage, reproduction, altération, distribution, publication, traduction, transmission ou autre utilisation non autorisée du matériel disponible sont interdits

Logos et marques de commerce
Tous les noms, logos, marques de commerce et marques de service affichées sur le Site appartiennent ou sont affiliés à La Société canadienne de Sel, Limitée et ne peuvent être utilisés sans le consentement préalable écrit de La Société canadienne de Sel, Limitée et/ou des compagnies affiliées. Les marques de commerce de La Société canadienne de Sel, Limitée et/ou de ses affiliés sont propriété exclusive de cette entité ou des titulaires respectifs et sont protégées par les lois et traités canadiens et internationaux régissant l'utilisation des marques de commerce.

Licence d'utilisation limitée du matériel
La Société canadienne de Sel, Limitée vous autorise à afficher et reproduire le matériel du Site à des fins strictement personnelles, si :

1. le matériel est strictement utilisé à des fins éducatives ou à des fins d'information et n’est pas vendu ou distribué à des fins lucratives, et
2. toutes les mentions de droits d'auteur et de propriété intellectuelle sont conservées intégralement sur toute copie du matériel ou d'extrait du matériel.

À l'exception des précisions énumérées ci-dessus, aucun droit ou licence relativement aux droits d'auteur, brevets et marques de commerce de La Société canadienne de Sel, Limitée n'est accordé à une compagnie affiliée ou à un tiers.

Déni de responsabilité
La Société canadienne de Sel, Limitée fournit sans frais les informations apparaissant sur le Site. Bien que La Société canadienne de Sel, Limitée fasse tout ce qui est raisonnablement possible en vue d'assurer que les informations sur le Site soient exactes et à jour, aucune garantie ni représentation, expresse ou implicite, quant à leur exactitude ou à tout autre aspect de l'information publiée sur le Site n'est formulée par La Société canadienne de Sel, Limitée. La Société canadienne de Sel, Limitée renonce à toute responsabilité découlant de toute utilisation de cette information. TOUT LE CONTENU DU SITE VOUS EST FOURNI « TEL QUEL », SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, Y COMPRIS, SANS Y ÊTRE LIMITÉ, LES EFFETS RÉSULTANT DE TOUT MARCHANDAGE, UTILISATION OU COMMERCIALISATION, OU LES GARANTIES IMPLICITES QUANT À SA VALEUR MARCHANDE, SA CONVENANCE À UN USAGE PARTICULIER OU LE RESPECT DES DROITS D'AUTEUR.

Limitation de responsabilité
NI LA SOCIÉTÉ CANADIENNE DE SEL, LIMITÉE NI TOUTE AUTRE PARTIE AYANT PARTICIPÉ À LA CRÉATION, À LA PRODUCTION ET À LA DIFFUSION DU SITE, NE PEUT ÊTRE TENUE RESPONSABLE D'AUCUN DOMMAGE LIÉ DIRECTEMENT OU DÉCOULANT DE VOTRE ACCÈS, OU DE VOTRE INCAPACITÉ À UTILISER LE SITE, ET DE VOTRE UTILISATION DU SITE OU DU TÉLÉCHARGEMENT DE TOUT MATÉRIEL CONTENU SUR LE SITE. DE MÊME, CES PARTIES NE PEUVENT ÊTRE TENUES RESPONSABLES DE TOUT COÛT, DÉPENSE ET PERTE DIRECTS, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS, INDIRECTS OU EXEMPLAIRES LIÉS À VOTRE UTILISATION, OU À VOTRE INCAPACITÉ D'UTILISER LE SITE, INCLUANT SANS Y ÊTRE LIMITÉ :
A) INFORMATION INEXACTE OU INCOMPLÈTE ;
B) VIRUS AFFECTANT VOTRE ORDINATEUR
C) BOGUE AFFECTANT UN LOGICIEL ;
D) ERREUR HUMAINE ;
E) DÉFAILLANCE DE TOUT SYSTÈME INFORMATIQUE, LIGNE TÉLÉPHONIQUE, LOGICIEL, PROGRAMME OU HARDWARE ; OU
F) TOUTE AUTRE ERREUR, DÉFAILLANCE OU DÉLAI TOUCHANT LA TRANSMISSION INFORMATIQUE OU LES CONNEXIONS RÉSEAU.

Utilisation du matériel transmis
Tous les commentaires, suggestions, idées, visuels et autres informations transmises à La Société canadienne de Sel, Limitée par courrier électronique ou par quelque autre moyen que ce soit, deviendront propriété de La Société canadienne de Sel, Limitée et pourront être utilisés par La Société canadienne de Sel, Limitée à son entière discrétion. Tout matériel ou renseignement sera traité comme étant non confidentiel et de nature commune. La Société canadienne de Sel, Limitée se dégage de toute obligation d'utiliser ou d'évaluer toute information qui lui est transmise. De plus, La Société canadienne de Sel, Limitée ne s'engage aucunement à répondre ni à divulguer des renseignements concernant l'entreprise. La Société canadienne de Sel, Limitée peut utiliser les idées et le matériel contenus dans les informations envoyées au Site, sans aucune compensation pour quiconque. Seuls vous protègent vos droits en vertu des lois relatives au brevet d'invention, marque déposée et droit d'auteur. La réception ou la considération de votre matériel par La Société canadienne de Sel, Limitée n'annule d'aucune façon le droit de La Société canadienne de Sel, Limitée de contester la validité de votre brevet d'invention, marque déposée ou droit d'auteur.

Il est par ailleurs interdit de transmettre au Site des éléments illégaux, diffamatoires, obscènes ou contraires à toute loi applicable, brimant les droits de la personne ou violant la propriété intellectuelle d'un tiers. Bien que La Société canadienne de Sel, Limitée puisse contrôler et surveiller les transmissions reçues, elle n'assume aucune responsabilité à cet égard, dont - sans y être limité - les poursuites pour diffamation, calomnie, obscénité, pornographie, blasphème ou représentation trompeuse.

Politique en matière de confidentialité
Tout renseignement personnel que vous nous soumettez devra être traité en accord avec la politique de confidentialité de La Société canadienne de Sel, Limitée ; politique qui est diffusée sur notre Site et qui fait partie intégrante de ces Conditions d’utilisation.

Liens vers d'autres sites
Le Site comporte des liens vers d'autres sites web. Le fait qu'ils soient répertoriés dans son Site n'engage aucunement la responsabilité de La Société canadienne de Sel, Limitée quant au contenu de ces sites indépendants. La Société canadienne de Sel, Limitée n'endosse ni n'approuve tout produit ou information qui y est présenté. La Société canadienne de Sel, Limitée peut autoriser les liaisons au Site en autant qu'elles n'impliquent pas d'endossement, de commandite ou d'affiliation. Nous exigeons, cependant, que vous obteniez au préalable notre consentement écrit avant de créer tout hyperlien vers notre Site. Vous pouvez intégrer ce Site au vôtre seulement si vous en obtenez l'autorisation écrite et préalable auprès de La Société canadienne de Sel, Limitée.

Juridiction et tribunaux
À moins que spécifié, le matériel sur du Site est destiné à informer sur La Société canadienne de Sel, Limitée et ses produits. La Société canadienne de Sel, Limitée gère et contrôle le Site du siège social de la société à Pointe-Claire, Québec. Nous n'assumons pas que le matériel diffusé sur le Site de La Société canadienne de Sel, Limitée soit conçu ou approprié pour toute utilisation à l'extérieur du Canada. Si vous accédez à notre Site de l'extérieur du Canada, soyez conscient que vous êtes responsable de vous conformer à toute loi en vigueur dans votre région. Dans l'éventualité où une législation locale vous interdise d'accéder et d'utiliser ce Site, il vous est interdit d'accéder et d'utiliser ce Site.

Ces conditions d’utilisation et votre utilisation du Site sont sous le régime des lois de la Province de Québec et les lois du Canada, à l'exclusion de tout conflit que pourraient générer ces règles. Vous consentez expressément à ce que la juridiction exclusive pour chacune des plaintes ou actions en justice provenant ou affectant ces conditions ou votre utilisation du Site soit limitée aux tribunaux du Québec et/ou aux tribunaux du Canada ou à toute autre instance juridique ou juridiction déterminée par La Société canadienne de Sel, Limitée. Les parties ont demandé que cette convention ainsi que les documents qui s’y rattachent soient rédigés en anglais. The parties have required that the Terms and Conditions and all documents relating thereto be drawn up in English.

Indépendance et intégration des clauses
Ces conditions constituent l'accord intégral convenu entre vous et La Société canadienne de Sel, Limitée concernant le Site. Si l'une ou l'autre de ces conditions est considérée invalide ou inapplicable, les autres conditions demeurent en vigueur et continuent de s'appliquer.

Modifications et consentement
La Société canadienne de Sel, Limitée se réserve le droit, à tout moment et à son entière discrétion, de modifier les présentes conditions et modalités sur simple mise à jour de leur affichage. Nous réservons aussi le droit de changer, sans avis ou obligation, l'information contenue sur le Site. En accédant au Site, vous reconnaissez et consentez à ce que ces révisions en soient alors partie intégrante et qu'elles lient tous les utilisateurs du Site. Il est donc recommandé de consulter régulièrement cette page pour prendre connaissance de toute nouvelle obligation éventuelle. En fait, nous espérons que vous consulterez souvent notre Site.

Les demandes de consentement et d'approbation adressées à La Société canadienne de Sel, Limitée doivent être faites par écrit et envoyées à saltmaster@windsorsalt.com ou à La Société canadienne de Sel, Limitée 755, boul. Saint-Jean, Pointe-Claire (Québec) Canada H9R 5M9.

Résiliation et recours
Si vous êtes insatisfait de notre Site ou en désaccord avec nos « Conditions et modalités », votre seul recours est de résilier cette entente en cessant immédiatement toute consultation du Site. Dans une telle éventualité, vous acceptez de détruire tout matériel obtenu sur notre Site. Nous nous réservons le droit de résilier cette entente en tout temps et sans avis préalable. Les « Conditions et modalités » demeurent en vigueur après une telle résiliation.